DubbelDutch

Dual Subtitles for NPO Start & Kijk.nl. Real-time Dutch-English translations for language learners.

As of June 2026, DubbelDutch has 16 users and a 5.00/5 rating from 1 reviews in the Education category.

Usersno change0%
16
16
Ratingno change0%
5.00
1 reviews
Reviewsno change0%
1
Version
1.0.0
Manifest V3

History

9 snapshots

Tracking since Apr 9, 2026.

17.96114.039999999999999Apr 9, 2026Jun 8, 2026
View as table
DateUsersRatingReviewsVersion
Apr 9, 20261.0.0
Apr 20, 20261.0.0
Apr 25, 202655.0011.0.0
May 2, 202655.0011.0.0
May 9, 202665.0011.0.0
May 20, 202685.0011.0.0
May 26, 2026115.0011.0.0
Jun 2, 2026125.0011.0.0
Jun 8, 2026175.0011.0.0
Now165.0011.0.0

Permissions & access

Permissions
storage
Host access
*://*.kijk.nl/*, *://*.npo.nl/*

Screenshots

DubbelDutch screenshot 1DubbelDutch screenshot 2DubbelDutch screenshot 3DubbelDutch screenshot 4

About

DubbelDutch bridges the gap between hearing and understanding Dutch. It adds real-time English translations directly above the native subtitles on NPO.nl and Kijk.nl, letting you learn as you stream your favourite TV shows and movies.

Why DubbelDutch?
📖 Contextual Learning: Get instant Dutch-to-English translations while you stream.
📺 Native Integration: Works inside the video player.
🎓 Made for Learners: The perfect tool for expats and students aiming for B1/B2 proficiency.

How to Use:
1. Install the extension.
2. Open NPO.nl or Kijk.nl and start any video.
3. Enable the native Dutch subtitles (CC) in the player settings.
4. Learn: The English translation will automatically appear below the original text.

✨ Key Features:
• 🚀 Zero Setup: It works instantly as soon as you turn on subtitles.
• 🎨 Minimalist: A clean design that doesn't clutter your screen.
• 🔒 Private: We don’t track you or keep your history.

⚠️ Note: This extension requires the native Dutch subtitles to be available and turned on for the specific video you are watching.

Technical

Version
1.0.0
Manifest
V3
Size
836KiB
Min Chrome
88
Languages
1
Featured
No

Metadata

ID
apfkalbkcjejinheogjipngebdlebkpn
Developer ID
ufa6e5129316c244917baa32f6ebe77ab
Developer Email
[email protected]
Created
Apr 9, 2026
Last Updated (Store)
Apr 9, 2026
Last Scraped
Jun 8, 2026
Website
Support URL

Data sourced from the Chrome Web Store · last verified Jun 8, 2026.