ZokyoLingua - Reading and Translation Assistant

About

ZOKYO LINGUA: READ WITH CONFIDENCE

ZokyoLingua means ‘augmented language’. With this app you can read a word, sentence or paragraph at a time, allowing you to read or learn at your own pace, without having to read a large block of text or entire page.

With ZokyoLingua challenging vocabulary becomes instant learning opportunities. Whether you're helping your child with homework, preparing for IELTS, or building English fluency, every word becomes accessible.

HOW IT WORKS

Hover to Hear – moving your cursor (touch for touchscreens) over a word, sentence or paragraph, highlights it and gets read aloud. You get instant pronunciation in your preferred voice.

Click for Meaning – Click (long-press) any word for clear, Merriam-Webster definitions that appear right on the page, no opening new tabs or searching dictionaries.

Translate — Choose the language you want the translation for. It appears in the side-panel as you read down the page. No need to leave the page.

Simplify — gives you the meaning of paragraphs in simple English.

Summarise — long paragraphs are summed up for easy reading and quick understanding.

Save — Save blocks of text for later rereading with a click. Access bookmarked items in the side-panel.

Speech rhythm — Learn the rhythm that native speakers speak in to make yourself understood.

PDF reader — Open PDF files on your local system and read them like any other webpage.

Voice — Change the voice of the speech reader to your preference.
Speed — Speed up or down the speech rendition.

Works on most webpages – Wikipedia, news sites, educational websites, online articles, any website.

Floating panel – the app panel moves across open browser tabs, and retains state, to ensure continuity.

PERFECT FOR

Grade 3+ Students (Ages 8+)
When reading shifts from "learning to read" to "reading to learn," vocabulary suddenly explodes. Science terms, academic language, and complex texts become roadblocks. ZOKYOLINGUA provides instant support exactly when students need it—by providing the meaning and pronunciation of a word and the context in which it is used in everyday speak.

ESOL Learners
Build English vocabulary naturally through context. Hear native pronunciation, understand meanings instantly, and read authentic materials with confidence. From beginner articles to advanced texts, ZOKYOLINGUA adapts to your learning journey.

IELTS & TOEFL Test Takers
Master academic vocabulary without breaking your reading flow. Time-pressured practice sessions stay focused. Encounter a challenging word? Get instant pronunciation and definition without opening dictionaries or losing precious seconds. Build the sophisticated vocabulary these exams demand. 

WHY ZOKYOLINGUA IS DIFFERENT
Unlike dictionary extensions that disrupt reading flow or learning apps with proprietary content, ZOKYOLINGUA works on ANY website you're already reading.

Flexible Support at Every Level:
From individual words to complete paragraphs, ZOKYOLINGUA gives you the precise help that you need, at your fingertips. Invisible until you need it, instant when you do, and invaluable in building a lasting vocabulary.  

KEY FEATURES
✓ Instant pronunciation with hover interaction
✓ Dictionary definitions from Merriam-Webster
✓ Translate text without leaving the page
✓ Simple English rendition for quick understanding.
✓ Summarise complex or large paragraphs for quick reading
✓ Learn the cadence of the language to speak like a native English speaker
✓ Zero interruption to your reading flow
✓ Universal compatibility – works on any text-based website
✓ Perfect for homework – online research, news articles, educational sites
✓ Privacy-focused – no data collection, no tracking

REAL-WORLD USE CASES
- Year 4 student reading science article about photosynthesis
- ESL learner following BBC News to improve comprehension
- IELTS candidate practicing with academic passages
- Student researching Wikipedia for school project
- English learner reading educational articles online
- Anyone encountering unfamiliar vocabulary while browsing

GET STARTED
Install ZokyoLingua and start reading with confidence. Try it on Wikipedia, news articles, or educational websites.
Questions? Contact us at [email protected]