Reelingo for YouTube

About

Turn every YouTube video into a focused English lesson.

Reelingo for YouTube helps you learn English with real content you already enjoy. It automatically loads bilingual subtitles on YouTube, keeps you synced with playback, and lets you jump instantly to any sentence—so you can listen, read, and repeat without constantly scrubbing the timeline.

Why install Reelingo?

• Learn in context: bilingual subtitles make it easier to connect spoken English with meaning.
• Save time: no manual subtitle hunting—subtitles load alongside the video.
• Study actively: click a subtitle line to jump to that moment and replay it as many times as you need.
• Look up words fast: tap any word in the subtitles to see definitions, phonetics, part of speech, and examples (via free public dictionary APIs).
• Choose your view: use the side panel for a full transcript-style experience, or switch to overlay subtitles on the video for immersive watching.
• Control playback from the panel: play/pause, volume, speed (0.5×–2×), and quick seeking.
• Make it yours: dark/light/system theme, adjustable font size, and custom highlight colors.

Who is it for?

English learners who watch YouTube for entertainment or education and want bilingual support, sentence-level navigation, and quick vocabulary help—without leaving the video page.

How to get started

1) Install the extension and open any YouTube video.
2) The Reelingo panel appears on the right and loads subtitles automatically.
3) Click any subtitle line to jump to that part of the video.
4) Use the toolbar action to switch modes (including overlay subtitles, if available in your build).
5) Click words in subtitles to look them up instantly.

Privacy

• We do not collect personally identifiable information for basic extension functionality.
• Dictionary lookups are performed using free public APIs and are not routed through our servers for that purpose.
• Subtitle-related data may be retrieved via the Reelingo service for loading and caching subtitles.

If you want a cleaner learning workflow on YouTube—bilingual captions, click-to-seek lines, and quick word cards—Reelingo is built for you.