Fibo

About

# Chrome Web Store 掲載内容（日本語）

## 名前
Fibo

## 概要（132文字以内）
arXivの数式もGitHubのコードも壊さないAI翻訳。ページ全体をワンクリックで翻訳し、LaTeX・MathML・コードブロックを100%保持。月額不要、1ページ約3円。

## 詳細説明

論文の数式、ちゃんと残ってますか？

arXivの論文をページ翻訳したら数式がぐちゃぐちゃ。技術ドキュメントを翻訳したらコードブロックが崩壊。そんな経験、ありませんか？

Fiboは、数式・コード・HTML構造を100%保持したまま、AIがページ全体を自然な日本語に翻訳するChrome拡張です。

🔬 数式もコードも、そのまま

LaTeX、MathML、コードブロック、テーブル構造——すべて原文のまま保持して翻訳します。arXiv、Wikipedia、GitHub、技術ブログなど、理系コンテンツの翻訳に最適化されています。

他の翻訳ツールでは壊れてしまう数式が、Fiboではそのまま表示されます。もう原文と壊れた翻訳結果をイライラしながら見比べる必要はありません。

⚡ ワンクリックで全文翻訳

ページを開いてAlt+T（Mac: Option+T）を押すだけ。本文を優先的に翻訳し、スクロールに応じて残りを自動で翻訳します。選択範囲だけの翻訳も右クリックから。

・翻訳 / 対訳 / 原文の3モード切替
・ホバーで原文をすぐ確認
・翻訳キャッシュで再訪問時は待ち時間ゼロ

💰 月額不要。1ページ約3円

サブスク不要。OpenRouterのAPIキーを設定するだけで使えます（従量課金）。
Wikipediaの長い記事を全訳しても約3円。月に100ページ翻訳しても約300円。

3つのプリセットから選ぶだけ：
　・⚡ お手軽 — 速くて安い。ざっくり読みたいとき
　・⭐ 標準 — 速度と品質のバランス。普段使いに
　・💎 プレミアム — 最高品質。重要な論文の精読に
もちろん、お好みのAIモデルを自由に設定することもできます。

📖 4つの翻訳スタイル

・自動 — コンテンツに応じて最適なスタイルを自動選択
・読みやすい — 自然で流暢な日本語に
・正確 — 用語や意味を正確に保持
・原文寄り — 原文の構造をなるべく維持

👨‍🔬 こんな方におすすめ

・英語の数学・物理論文を読む研究者・大学院生
・英語の技術ドキュメントを読むエンジニア
・arXiv、Wikipedia、GitHub、技術ブログを日常的に読む方
・「翻訳は欲しい。でも数式やコードは絶対に壊れてほしくない」方

📊 実用性の目安

・Wikipedia「表現論」ページ全訳: 約33秒
・コスト: 約3円（$0.025）
・翻訳品質スコア: 8/10
・数式保持率: 100%

🚀 はじめ方（3ステップ・2分で完了）

1. FiboをChromeに追加
2. OpenRouterで無料アカウントを作成し、APIキーを取得
3. Fiboの設定画面にAPIキーを貼り付けて完了！

あとはどのページでもAlt+Tを押すだけです。

⌨️ キーボードショートカット

・Alt+T（Mac: Option+T）— ページを翻訳
・Alt+O（Mac: Option+O）— 原文と翻訳を切り替え
・Alt+Shift+T — 選択範囲を翻訳

📋 主な機能一覧

✓ 数式（LaTeX/MathML）を100%保持して翻訳
✓ コードブロック・HTML構造の完全保持
✓ ページ全体のAI翻訳（スクロール連動）
✓ 選択範囲の翻訳（右クリック）
✓ 翻訳・対訳・原文の3モード切替
✓ ホバーで原文表示
✓ 翻訳前のコスト見積もり表示
✓ 永続翻訳キャッシュ
✓ 3つのモデルプリセット + カスタム設定
✓ 4つの翻訳スタイル
✓ 180+言語対応
✓ サイトごとのブロックリスト
✓ 翻訳履歴管理
✓ オープンソース（MIT）

🔒 プライバシー

翻訳データはFiboの開発者に送信されません。APIキーはブラウザのローカルストレージにのみ保管されます。ソースコードはMITライセンスでGitHubに全公開しています。

───

Fibo — フィボナッチ数列に由来する名前のとおり、美しい構造を壊さない翻訳を。

---

## カテゴリ
生産性

## 言語
日本語, English