Capture selected text and formulas into a persistent sidebar. Formulas are stored as LaTeX when available.
