Detect user-selected HLS/M3U8, MP4, and WebM media in the active tab and save it through a browser-based task page.
