Prompts or auto-switches to the correct GitHub account based on the Org/User in the URL. Frontend-only, no cookie access.
