Read Cursor, Codex, Claude, and optionally Devin usage pages and show metrics in the extension popup.
