Forward TikTok LIVE chat to SiegeQueue with Host/Co-host pairing, ordered room feed, and queue commands.
