Productivity tool that streamlines search workflows by managing authentication tokens for authorized web applications