Boost tab volume above 100%, mute tabs independently, and keep audio settings across reloads — lightweight, per-tab volume control.
