Inject a11y-overlay into the current page to inspect landmarks, headings, focus order, and layout structure.
