Generates AWS STS credentials via SAML 2.0 SSO. Saves separate credentials_<account_id> files per AWS account.