Adds CORS & Private Network Access headers to Tally HTTP responses for requests from https://*.kartmanage.com
