Snapture copies the web page in front of you into Figma as editable layers. Logged-in pages and open menus work too.
