Send selected text to a chosen webhook from right-click menu, show feedback, and display current URL when clicked.