Text transformation for easier reading - color-coded vowels, syllable breaks, punctuation highlighting, and more.