Detects robots.txt, sitemap.xml, security.txt, and other standard or sensitive files on the visited site.