Find and copy JWT tokens from localStorage, including encrypted MSAL (Microsoft Authentication Library) v5 tokens
