Exports the transcript from Teams recording pages on SharePoint by capturing the schemas/transcript.json network response.