Monitor network requests, inspect headers, request/response bodies, and filter by status, method, or resource type.