Automatically enter Picture-in-Picture when a playing video tab is hidden, or toggle it any time with a shortcut.
