Low-latency watch party sync for Netflix. Synchronizes play, pause, and playback position only — no stream access.
