Claude usage overlay with privacy-safe usage metadata.
Route tab audio to specific output devices with per-tab volume control.