Floating page button or toolbar action opens a Tailwind sidebar (runtime content script on http/https).
