Launch the capture toolbar on the current page and copy selections to Figma-compatible clipboard data.
