Catch console errors with customizable toast notifications, error history, ignore controls, and per-site settings.