Updates the standard favicon on HubSpot tabs with colored versions to help differentiate between environments and organizations.