Cmd/Ctrl-click text inside any playing video to make it selectable and copyable, just like text on a webpage.