Measure latency, packet loss, jitter, and bandwidth from the browser dynamically based on the active tab.
