Local browser traffic monitor with heuristic labels. Opt-in logging across tabs. No off-device transmission.