Adds or updates the app.powerbi.com "Language" parameter while preserving all other search parameters.