Generates a changelog between two GitLab tags, including all linked issues. Works with self-hosted GitLab instances.