See your Claude plan usage, context window and prompt-cache countdown on claude.ai — as a top bar or inside the chat box.