AI-powered diagnostics and analysis for IoT monitoring dashboards with role-based engineering expertise