Adds a View Diff button to Linear PR review pages and renders GitHub PR file trees and diffs in-page.