Find agentic browsing issues in dialogs, sheets, popovers, menus, drawers, and other dynamic page states.