Readify works by implementing a bionic reading mode on web text, making it more engaging and easier to understand.