Clio tells managers which Work Mode each conversation needs — so messages, meetings and follow-ups actually land.