Scrapes data from LinkedIn Sales Navigator and updates extension state based on the page URL.
Displays a popup when on Google Maps search page.