Copy values in the Sensible editor: a Copy button in the document Raw-text popup & right-click copy on right-panel rows.