Resolve Google service /u/email URLs to local /u/N account indexes without reading Google credentials.